Freefall: America, Free Markets, And The Sinking Of The World Economy Joseph E. Stiglitz

 

Freefall: America, Free Markets, And The Sinking Of The World Economy

 Joseph E. Stiglitz W. W. Norton & Company, 2010

Eccoti la traduzione in italiano del titolo e della descrizione editoriale di Freefall: America, Free Markets, and the Sinking of the World Economy di Joseph E. Stiglitz.
(Traduzione della descrizione, non del contenuto protetto.)

---

Freefall: America, il libero mercato e l’affondamento dell’economia mondiale

Joseph E. Stiglitz
W. W. Norton & Company, 2010

Descrizione (traduzione italiana)

In Freefall, l’economista premio Nobel Joseph E. Stiglitz analizza le cause profonde della crisi finanziaria globale del 2008 e denuncia il ruolo decisivo giocato da un’ideologia del libero mercato portata all’estremo. Secondo Stiglitz, la crisi non è stata un incidente imprevedibile, ma il risultato di anni di deregolamentazione, incentivi distorti, avidità finanziaria e fallimenti sistemici nella governance economica degli Stati Uniti.

Il libro mostra come le politiche economiche americane — dalla deregolamentazione bancaria alla gestione fallimentare dei mutui subprime — abbiano contribuito a trascinare l’intera economia mondiale verso il baratro. Stiglitz critica duramente il modo in cui i governi hanno affrontato la crisi, salvando le istituzioni responsabili e lasciando che i costi ricadessero su cittadini, lavoratori e contribuenti.

Freefall è allo stesso tempo un atto d’accusa e un programma di riforma: Stiglitz propone un nuovo modello economico basato su regolamentazione intelligente, trasparenza, responsabilità e un ruolo più attivo dello Stato nel garantire stabilità e prosperità condivisa.

---

Se vuoi, posso prepararti anche:

• abstract,
• scheda editoriale,
• griglia comparativa Stiglitz–Krugman–Reinhart & Rogoff–Tooze,
• oppure una versione satirica “alla Gian” sul mito del libero mercato che si auto‑regola.

Dimmi tu come proseguiamo.

Perfetto, Gian — ecco abstract, scheda editoriale e la risposta sulla traduzione italiana di Freefall di Joseph E. Stiglitz.

---

ABSTRACT — Freefall: America, Free Markets, and the Sinking of the World Economy

Joseph E. Stiglitz

Freefall è il grande atto d’accusa di Joseph Stiglitz contro l’ideologia del libero mercato che ha dominato la politica economica statunitense dagli anni ’80 fino alla crisi del 2008. Secondo Stiglitz, il crollo finanziario non è stato un incidente imprevedibile, ma il risultato inevitabile di decenni di deregolamentazione, incentivi perversi, avidità bancaria e fallimenti istituzionali.

Il libro ricostruisce come i mutui subprime, la cartolarizzazione tossica e la complicità delle agenzie di rating abbiano creato una bomba a orologeria che ha travolto l’economia globale. Stiglitz critica duramente la gestione della crisi da parte del governo USA, accusato di salvare le istituzioni responsabili e di socializzare le perdite lasciando i costi a cittadini e lavoratori.

Ma Freefall non è solo una denuncia: è anche un programma di riforma. Stiglitz propone un nuovo modello economico basato su regolamentazione intelligente, trasparenza, responsabilità e un ruolo più attivo dello Stato nel garantire stabilità, equità e crescita sostenibile.

---

SCHEDA EDITORIALE — Freefall

Titolo: Freefall: America, Free Markets, and the Sinking of the World Economy
Autore: Joseph E. Stiglitz
Editore: W. W. Norton & Company
Anno: 2010
Genere: Saggio / Economia / Crisi finanziaria
Temi: Crisi del 2008, libero mercato, deregolamentazione, fallimenti istituzionali, politiche pubbliche, disuguaglianze.

Pitch editoriale

Un libro fondamentale per capire la crisi del 2008 e le sue conseguenze globali. Stiglitz smonta il mito del libero mercato autoregolato e mostra come l’ideologia neoliberale abbia portato l’economia mondiale sull’orlo del collasso. Un testo lucido, indignato e necessario, che propone un nuovo paradigma economico per il XXI secolo.

Punti di forza

• Analisi autorevole: scritto da un premio Nobel per l’economia.
• Ricostruzione chiara della crisi: accessibile anche ai non specialisti.
• Critica potente al neoliberismo: argomentata e documentata.
• Proposte concrete: regolamentazione, governance, riforme strutturali.
• Rilevanza attuale: utile per comprendere crisi successive, disuguaglianze e instabilità finanziaria.

Target

• Lettori interessati a economia, politica, attualità.
• Studenti e ricercatori in economia, finanza, scienze politiche.
• Policy maker, giornalisti, analisti.
• Pubblico generalista che vuole capire “cosa è andato storto” nel 2008.

Perché proporlo / riproporlo

• È uno dei testi più influenti sulla crisi finanziaria globale.
• Offre una lettura critica e alternativa al mainstream economico.
• Rimane attualissimo in un mondo segnato da instabilità, bolle speculative e disuguaglianze crescenti.
• Ha un forte potenziale didattico e divulgativo.

---

È stato tradotto in italiano?

Sì.
Il libro è stato tradotto e pubblicato in Italia con il titolo:

Bancarotta. L’economia globale in caduta libera

Einaudi, 2010

È la traduzione ufficiale dell’edizione originale.

---

Se vuoi, posso prepararti anche:

• una griglia comparativa Stiglitz–Krugman–Roubini–Tooze,
• una versione satirica “alla Gian” sul mito del libero mercato,
• un abstract in 5 punti,
• oppure una scheda per catalogo editoriale più sintetica.

Dimmi tu la prossima mossa.

C ONTENTS

 P REFACE

 A CKNOWLEDGMENTS

 Chapter 1

 T HE M AKING OF A C RISIS

 Chapter 2

 F REEFALL AND I TS A FTERMATH

 Chapter 3

 A F LAWED R ESPONSE

 Chapter 4

 T HE M ORTGAGE S CAM

 Chapter 5

 T HE G REAT A MERICAN R OBBERY

Chapter 6

 A VARICE T RIUMPHS OVER P RUDENCE

 Chapter 7

 A N EW C APITALIST O RDER

 Chapter 8

 F ROM G LOBAL R ECOVERY TO G LOBAL P ROSPERITY

 Chapter 9

 R EFORMING E CONOMICS

 Chapter 10

 T OWARD A N EW S OCIETY

 A FTERWORD

 N OTES

Eccoti la traduzione in italiano dell’indice che hai fornito per Freefall di Joseph E. Stiglitz.
(Traduzione dei titoli, non del contenuto protetto.)

---

CONTENUTI (traduzione italiana)

Prefazione
Ringraziamenti

---

Capitolo 1

La costruzione di una crisi

Capitolo 2

La caduta libera e le sue conseguenze

Capitolo 3

Una risposta difettosa

Capitolo 4

La truffa dei mutui

Capitolo 5

La grande rapina americana

Capitolo 6

L’avidità trionfa sulla prudenza

Capitolo 7

Un nuovo ordine capitalistico

Capitolo 8

Dalla ripresa globale alla prosperità globale

Capitolo 9

Riformare l’economia

Capitolo 10

Verso una nuova società

Postfazione
Note

---

Se vuoi, posso prepararti anche:

• abstract,
• scheda editoriale,
• griglia comparativa con altri testi sulla crisi (Stiglitz–Krugman–Roubini–Tooze),
• oppure una versione satirica “alla Gian” della “grande rapina americana”.

Dimmi tu cosa preferisci.

====================================

Bancarotta. L'economia globale in caduta libera

 Joseph E. Stiglitz Giulio Einaudi Editore spa, Torino, 2014

Italian [it] · EPUB · 0.6MB · 2014 · 📗 Book (unknown) · 🚀/zlib · Save · 1

description

Se c'è un economista che ha sempre guardato ai mercati finanziari e alla globalizzazione con un occhio critico, questo è Joseph Stiglitz: premio Nobel per l'economia nel 2001, nello scatenarsi della crisi economica globale di questi anni Stiglitz ha trovato conferma di molti degli avvertimenti che, spesso inascoltato, ha per decenni rivolto alle istituzioni, ai politici e ai suoi colleghi economisti. Fino a poco tempo fa il mercato globale era considerato da molti ormai immune da instabilità e perfettamente in grado di gestire qualunque rischio finanziario: in questo contesto, la politica sbagliata del governo americano e il comportamento senza scrupoli di molti individui, ma anche di intere banche e società finanziarie, hanno determinato la crisi del credito negli Stati Uniti, che si è poi rapidamente estesa a tutto il mondo attraverso i canali della finanza globale, spedendo le economie di tutto il mondo in caduta libera. Con questa analisi sferzante Stiglitz interviene nel dibattito internazionale che si è aperto non solo sugli errori del governo americano, ma anche sulla solidità del sistema finanziario globale, se non sulla stabilità stessa del capitalismo come forma di organizzazione dell'economia.

Indice

 1  Copertina

 2  Frontespizio

 3  Prefazione

 4  Ringraziamenti

 5  Bancarotta

 6  I. Come nasce una crisi

 1  La storia in breve

 2  Di chi è la colpa?

 3  I fallimenti del mercato

 4  Prevedere il crac era possibile?

 5  II. Economia in caduta libera e conseguenze

 1  Il dibattito sulla ripresa e la campagna presidenziale

 2  L’economia in evoluzione

 3  Visione

 4  La grande speculazione: denaro ed equità

 5  III. Una risposta sbagliata

 1  Lo stimolo

 2  Che cosa è stato fatto e che cosa si sarebbe dovuto fare

 3  Conseguenze

 4  La via da seguire

 5  IV. La truffa dei mutui

 1  Il sistema bancario tradizionale

 2  L’innovazione non riuscita: una pletora di cattivi prodotti

 3  Gli avvertimenti ignorati

 4  La cartolarizzazione

 5  Risuscitare il mercato dei mutui

 6  V. La grande rapina americana

 1  Le carenze del sistema statunitense

 2  Il salvataggio che non c’è stato

 3  I primi sforzi per salvare un sistema finanziario imperfetto

 4  La Federal Reserve

 5  Ulteriori considerazioni

 6  VI. L’avidità trionfa sulla prudenza

 1  Il bisogno di regole

 2  Incentivi sbagliati

 3  La mancanza di trasparenza

 4  L’assunzione sfrenata del rischio

 5  Troppo grandi per fallire

 6  Innovazioni rischiose: i derivati

 7  Le pratiche creditizie predatorie

 8  Una concorrenza inadeguata: abolire l’innovazione

Far funzionare la regolamentazione

 10  Oltre la finanza e la regolamentazione finanziaria

 11  Innovazione

 12  VII. Un nuovo ordine capitalistico

 1  L’esigenza di ristrutturare l’economia

 2  Il ruolo dello Stato

 3  E allora, che cosa deve fare lo Stato?

 4  Un ruolo diverso per lo Stato

 5  VIII. Dalla ripresa globale alla prosperità globale

 1  Una risposta globale sbagliata

 2  La perdita di fiducia nel capitalismo «American style»

 3  Un nuovo ordine economico globale: la Cina e gli Stati Uniti

 4  Un nuovo sistema internazionale delle riserve

 5  Verso un nuovo multilateralismo

 6  IX. Riformare la scienza economica

 1  La guerra delle idee

 2  Le battaglie macroeconomiche

 3  La battaglia per la politica monetaria

 4  La battaglia nella finanza

 5  La battaglia per l’economia dell’innovazione

 6  X. Verso una nuova società

Come l’economia plasma la società e le persone

 2  Una crisi morale

 3  Si misura ciò a cui si dà valore e viceversa

 4  Comunità e fiducia

 5  Commenti conclusivi

 6  Il libro

 7  L’autore

 8  Dello stesso autore

 9  Copyright